Ehe-, Familien- und Lebensberatung in Englisch und Suhaeli

Ehe-, Familien- und Lebensberatung in Englisch und Suhaeli
Wilfred Otene aus Kenia berät in Moers in seiner Muttersprache
Moers (pbm/cb). Mit Beratung kennt sich Wilfred Otene aus. Sowohl in seinem Heimatland
Kenia als auch in Duisburg und Essen hat er Soziale Arbeit studiert und war schon in verschiedenen
Einrichtungen tätig. Nun ist der 47-Jährige Berater bei der Ehe-, Familien- und
Lebensberatung (EFL) des Bistums Münster in Moers. An die EFL kann sich jeder wenden,
der über persönliche, partnerschaftliche oder familiäre Probleme reden möchte, unabhängig
von Religionszugehörigkeit, Familienstand oder sexueller Neigung.
Bisher war es jedoch schwierig, Menschen mit Migrationshintergrund zu beraten, die die
deutsche Sprache noch nicht ausreichend beherrschen, weiß Nicole Wiethoff, die die EFL
Moers/Xanten leitet, aus Erfahrung. „Wir freuen uns, dass wir dank Wilfred Otene nun Beratungen
in Englisch und sogar Suaheli anbieten können, damit fällt eine große sprachliche
Hürde weg“, sagt sie. Dem stimmt Otene zu: „Gerade für Menschen, die noch nicht lange hier
leben und Probleme mit der Sprache haben, ist es schwierig, Beratungsstellen zu finden. Dabei
ist es auch gut für die Gesellschaft, wenn solche Hilfsangebote in Anspruch genommen
werden können.“ Es gehe jedoch nicht, betonen Otene und Wiethoff, um eine generelle Migrationsberatung,
sondern um die „klassischen“ Themen der EFL, nur eben in einer anderen
Sprache.
Otene ist 2007 aus Kenia nach Deutschland gekommen – und kennt die unterschiedlichen
Mentalitäten. Auch das kann ihm bei seiner Beratung helfen, weiß er. „Die Menschen, die aus
Afrika kommen, sind in einer ganz anderen Gesellschaft aufgewachsen. Dort gibt es eine Beziehungsatmosphäre,
während man hier eher zielorientiert denkt. Diese unterschiedlichen Einstellungen
können zu Konflikten führen“, erklärt er. Mit seinem eigenen kulturellen Hintergrund
könne er eine Basis schaffen, die eine Beratung ermöglicht. „In mir sehen die Menschen
jemanden, mit dem sie sich identifizieren können, das erleichtert es, ins Gespräch zu
kommen“, erklärt Otene.
Nachdem er zunächst einige Zeit bei der EFL hospitiert hat, gehört Otene mittlerweile zum
festen Beraterteam. „Er ist in die alltäglichen Beratungen eingebunden und nicht auf Menschen
beschränkt, die ein Gespräch in Englisch oder Suhaeli führen möchten“, betont Nicole
Wiethoff, „das ist eine Zusatzqualifikation, über die wir uns sehr freuen.“ Wer mit der EFL
Moers/Xanten Kontakt aufnehmen möchte, kann sich telefonisch unter der Nummer 02801
9885090 melden. Die Beratung erfolgt kostenlos, jedoch wird um eine freiwillige Spende
gebeten. Weitere Informationen zum Angebot der EFL im Bistum Münster, unter anderem
wird dort auch eine Online-Beratung angeboten, gibt es auf www.ehefamilielieben.de im Internet.
Dort gibt es auch eine Übersicht aller Beratungsstellen.
Wilfred Otene gehört zum Team der Ehe-, Familien- und Lebensberatung in Moers, Leiterin
der Beratungsstelle ist Nicole Wiethoff. (Foto: Bischöfliche Pressestelle / Christian Breuer)

Kontakt

Kreisdekanat Wesel
Sandstraße 24
46483 Wesel
Fon 0281 22249
Fax 0281 31581
kd-Wesel@bistum-muenster.de

Logo Bistum Münster